Корейские фильмы с русской озвучкой

Смотреть лучшие корейские фильмы на русском языке

Фильмы Кореи – это своего рода художественная подача творческой мысли и национальный стиль выражения эмоций и мыслей жителей полуострова. После разделения Кореи в 1945 году фильмографию тоже делят на кино КНДР и Республики Корея, так как развитие киноиндустрии было под влиянием взаимоисключающих обстоятельств. В 1920-х годах начинается съёмка первых документальных фильмов («Панорамный вид на город Кёнсан»). В дальнейшем открываются кинокомпании, которые начинают продюсировать съёмки фильмов на тему корейского эпоса и жизни, которые были понятны местному населению, а вот объективно оценить задумку иностранцам было немного сложно. Первым шедевром корейской киноиндустрии считается фильм «Ариран», выпущенный в 1926 году. Он повествует о политических событиях в Японии, считается символом освобождения страны Кореи. А песня, называние которой совпадает с фильмом, стала любимой для народа. Выход фильма стал точкой отталкивания и развития для следующего основателя кинокомпания Na Un-gyu Productions – На Ун-гю. Он снял много шедевров для корейского народа. Около 70 фильмов было снято и другими режиссёрами, которые вдохновились творчеством На Ун-гю в эпоху немого кино.

Многие талантливые мастера кинопроизводства были вынуждены в 30-х годах переехать в Шанхай из-за цензуры местной колониальной власти, поэтому наблюдался яркий спад национального кинофонда. В 1935 году кино переходит на новый этап в своём развитии – появляется звук в немом кино. Первый фильм с озвучкой назывался «Chunhyang-jeon», сюжет которого основывался на любви молодого парня из высокого общества к девушке из простой семьи. В сороковые годы количество выпускаемых фильмов увеличилось. На Ун-гю снимал уже фильмы с озвучкой, одним из важных в его карьере была кинокартина «Kang geonneo ma-eul». Но в возрасте 35 лет талантливый режиссёр скончался. А в 1938 году практически все кинокомпании Кореи перешли в руки японцам, после этого через четыре года корейский язык был запрещён в использовании и озвучке фильмов. В 1946 году начинает развиваться кино Северокорейского полуострова и выходят первые документальные фильмы. В кинематографе Республики Корея преобладают темы освобождения. Во время войны производство фильмов резко упало, выпускали по шесть кинолент в год, всё творчество поддавалось жесткой цензуре, критике и запретам. В настоящем времени две части Кореи имеют договоренность о культурном сотрудничестве.